die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - And while we're down at the video store, you know what else we could rent? Die hard!
当我们去租这个录影带的时候，你知道我们还可以租到什么？虎胆龙威！ - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。 - Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。 - I am a die hard fan of coldplay.
我是酷玩乐队的死忠。 - Now they will make an end of him! Anyhow, He will die hard.
他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。 - It's my habit to get up early every morning. As we know, "Habits are our second nature and die hard".
大家都知道：“习惯已经成为我们第二本性，不容易改变的”。 - But old habits die hard, and nervousness about deindustrialisation has triggered mercantilist instincts.
但积习难返，对于去工业化的担忧激起了重商主义者的本能。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。